Citing $5 million in unpaid patient bills and declining revenues, Norwood Hospital laid off 35 employees, shuttered a 28-bed wing, and froze capital projects to stabilize its budget.