The new Dr. Philip O. Coakley Middle School is more than just a building project; it’s a community-driven transformation decades in the making. A new chapter in education is taking…