Norwood, Massachusetts, is a town with a rich, multi-layered history, but few of its archives draw as much attention as the accounts of its darkest moments. From mid-century mysteries to…